Showing posts with label Book lovers. Show all posts
Showing posts with label Book lovers. Show all posts

Saturday, November 15, 2014

Meeting Rawi Hage - The Story

Stendhal wrote in Red and Black "Familiarity breeds contempt”. Not always Mr. Stendhal, not always. Meeting Rawi Hage definitely proved it wrong. I am not claiming that I now am familiar with this author, but I did get to know him better when he expressed his opinions on different matters during an interview organized by the "Maison Internationale des Écrivains de Beyrouth".  Here are some of the highlights of the event with focus on the main points which made me appreciate this author even more.

There's nothing better than a group photo with your friends and one of your favorite authors


1- He thinks that scientists are the best readers. It's true after all, dare to say the opposite? hehehehe

2- He gave me probably the best dedication ever and one of the most thought ones.
"To Isabelle, thank you for giving books a home and a friend."

3- He saw the state in which my book was and I explained that I treat my books as my friends, I eat with them, drink with them, sleep with them etc. and he actually complimented me on that. Gotta respect such people.

4- He considers literature as a good/great substitute to religion. According to him, Lebanon is hijacked by religious leaders who partner with politicians to keep the people divided. This coalition is dooming the country because Lebanese have nothing to hold on to, or fight for. But there is one thing worth fighting for according to Rawi: culture (arts, literature etc.). I realized how true Rawi's vision is after he told us an anecdote about Winston Churchill (who by the way was a passionate painter). In the story, it is said that a minister came up to Churchill asking him to cut off the budget for the ministry of arts and culture in order to limit war expenses and that Churchill refused the suggestion replying that if he does so then what are we fighting for?


4- He highlights the importance of open endings as a means to escape grand morality which is a religious structure. Also in this line, he admits proudly that his aim is to write everything in opposition to Paulo Coelho. This was probably the best part about the whole interview for you ought to know by now how much I hate Coelho's writings!

5- He knows his limits and doesn't pretend to be able to pull out something he cannot. For instance, when my friend pointed asked him whether he is capable of writing from the point of view of a female protagonist (all his previously published books protagonists were men), he humbly admitted that he doesn't have the confidence to do so. Thank you! I mean I have hated many books written by male authors because they really couldn't grasp what women were about and never convinced me once that the protagonist thoughts, words or acts could have been those of a woman.

Other than that, the interview allowed me to discover how Rawi Hage became an author. He wasn't a good student at school but he has always been a secret reader. And then he was encouraged to write but he was mainly trying to write short stories and then ended up with his first book. In addition, many had comments about the fact that he is Lebanese writing in English i.e. not his mother tongue and questioned him about how he sees himself from an identity point of view. To this he answered that English may have helped him find his writer's voice and that he considers himself as a Lebanese Canadian author writing in English who is a little bit of the two types of writers that exist:
- The Socrates ones, the ones that rely on the inside, their lived experiences mostly. "I cannot get away of myself" he joked.
- The ones that rely on the exterior using their research to build a story. He admits that he enjoys this part a lot and overall he simply loves the cathartic process of writing.


Finally, I noticed that Rawi constantly mentions Lebanon and the Lebanese in his talk and his books. Sometimes he does it from an observer point of view, others from a critic point of view like when he claims that education in Lebanon unfortunately focuses mostly on financial success. After all an intellectual is someone who mostly criticizes his own community explains Edward Said. One of the interesting observations was his envisioning of the Lebanese people as existentialist kind of people, Camus-ian in a way, and this is why he justifies the strong Camus presence in one of his books. Another example was the comparison he made between Lebanese and great Russians authors whose works he admires but cannot help to point out how they lack humor unlike Lebanese.




To sum it up, this was an unforgettable encounter, and I hope this post conveys the essence of the interview to you.


Enjoy
Cheers











Sunday, November 2, 2014

The Best Thing I Read This Year

Hey, I have come across this poem and video few days ago. I can't take it off my mind. I'm sure you'll feel something similar after reading it and watching the video, especially if you're reading it today, Sunday.

This is to all the people who are now alone: How to be alone by poet/singer Tanya Davis. 




"If you are at first lonely, be patient.
If you’ve not been alone much, or if when you were, you weren’t okay with it, then just wait. You’ll find it’s fine to be alone once you’re embracing it.

We can start with the acceptable places, the bathroom, the coffee shop, the library, where you can stall and read the paper, where you can get your caffeine fix and sit and stay there. Where you can browse the stacks and smell the books; you’re not supposed to talk much anyway so it’s safe there.
There is also the gym, if you’re shy, you can hang out with yourself and mirrors, you can put headphones in.
Then there’s public transportation, because we all gotta go places.
And there’s prayer and mediation, no one will think less if your hanging with your breath seeking peace and salvation.
Start simple. Things you may have previously avoided based on your avoid being alone principles.
The lunch counter, where you will be surrounded by chow-downers, employees who only have an hour and their spouses work across town, and they, like you, will be alone.

Resist the urge to hang out with your cell phone.
When you are comfortable with eat lunch and run, take yourself out for dinner; a restaurant with linen and Silverware. You’re no less an intriguing a person when you are eating solo dessert and cleaning the whipped cream from the dish with your finger. In fact, some people at full tables will wish they were where you were.

Go to the movies. Where it’s dark and soothing, alone in your seat amidst a fleeting community.
And then take yourself out dancing, to a club where no one knows you, stand on the outside of the floor until the lights convince you more and more and the music shows you. Dance like no one’s watching because they’re probably not. And if they are, assume it is with best human intentions. The way bodies move genuinely to beats, is after all, gorgeous and affecting. Dance until you’re sweating. And beads of perspiration remind you of life’s best things, down your back, like a book of blessings.

Go to the woods alone, and the trees and squirrels will watch for you. Go to an unfamiliar city, roam the streets, they are always statues to talk to, and benches made for sitting gives strangers a shared existence if only for a minute, and these moments can be so uplifting and the conversation you get in by sitting alone on benches, might have never happened had you not been there by yourself.

Society is afraid of alone though. Like lonely hearts are wasting away in basements. Like people must have problems if after a while nobody is dating them.
But lonely is a freedom that breathes easy and weightless, and lonely is healing if you make it.
You can stand swathed by groups and mobs or hands with your partner, look both further and farther in the endless quest for company.
But no one is in your head. And by the time you translate your thoughts an essence of them may be lost or perhaps it is just kept. Perhaps in the interest of loving oneself, perhaps all those “sappy slogans” from pre-school over to high school groaning, we’re tokens for holding the lonely at bay.
Cause if you’re happy in your head, then solitude is blessed, and alone is okay.

It’s okay if no one believes like you, all experience is unique, no one has the same synapses, can’t think like you, for this be relieved, keeps things interesting, life’s magic things in reach, and it doesn’t mean you aren’t connected, and the community is not present, just take the perspective you get from being one person in one head and feel the effects of it.

Take silence and respect it.
If you have an art that needs a practice, stop neglecting it, if your family doesn’t get you or a religious sect is not meant for you, don’t obsess about it.
You could be in an instant surrounded if you need it.
If your heart is bleeding, make the best of it.
There is heat in freezing, be a testament."








Saturday, November 1, 2014

Bookish Halloween Costume

If you know me by now, you would know I am crazy passionate about author Amélie Nothomb. When I was invited to the Halloween party organized by my friends from the Lebanon Book Club around the themes of books, I knew I finally had a chance to walk her walk and talk her talk. In addition, I enjoyed designing the most important accessory in Amélie Nothomb's clothing; her hat.


Now Halloween themed costume parties are in my opinion the most successful ones. Combine that with books and you get one hell of a night! Thanks Simon and Katia for organizing this.


Check out the result and let me know what you think. My friends tend to think that I am starting to look like her in real life because I am that crazy about her. This is by far the best compliment I ever heard.
Other than that, here are some of the costumes that were worn on that night, hope this will inspire you for your next Halloween party.
Schehrezade, The last of the Mohicans, Samurai, The general from Anna Karenina, little red riding hood, a dress code in red and black in reference to "Le Rouge et le Noir" by Stendhal, The rabbit from Alice in Wonderland, Jane Austen or a Victorian Woman, A reader (no costume) etc.

Happy Halloween!


Cheers


 
With a reader, signing his book

With the latest Novel, Pétronille 

Just another one of those "Pause for the Camera moments"








Tuesday, October 21, 2014

Message to Story Tellers

Early in the morning, I was driving my car when this heavenly song was played on the radio. Nothing special so far right? You've heard it many times before. Except that you're a crazy book lover, it's autumn; "the season of soul" as Nietzsche calls it, and you have just met one of your most favorite authors of all times: The one and only "Rawi Hage". And suddenly the song has a personal meaning, and your day couldn't have started any better!


"Scientists are the best readers." Rawi Hage, personal communication


Rawi Hage wrote several books among which "Carnival", the book that has touched the deepest part in me. Picture this, me listening to the song and Rawi Hage popping to mind. In Arabic, "Rawi" is a name, and it also means story teller. His parents must have had a premonition or something! And this song is just everything I would have ever wanted to tell him and all the writers that make me love books so much. So here it goes:





I will soon post a new entry about my encounter with Rawi Hage. But for now, I just urge you to listen to Souad Massi's song "Raoui". The song comes with English translation for those who don't understand Arabic or Algerian dialect. Let me know if you've liked it and if it makes you think of any story teller in particular.



Cheers













Monday, October 20, 2014

Lebanese National Commission for UNESCO Reading Award 2015

Dear all,

Remember the reading competition I won last year? (Click Here if you don't) Well it's on again this year!!!




The Lebanese National Commission for UNESCO in Lebanon is organizing  a reading competition. If you've been reading for free, now you might get some money out of it! The prizes are 3,000,000 L.L. (2000 dollars), 2,250,000 L.L. and 1,500,000 L.L. For details, please see below. Briefly, you can participate if you are over 25 y. o. and are willing to read 5 books in 5 months and write a review for each.


Besides the obvious tempting financial rewards, there are many reasons why I think you should sign up to this competition.


1- You like to read and have been reading for ages and this is finally your chance at getting some recognition and appreciation for your passion.


2- Just another excuse to read five new books (as if you needed one).


3- To encourage other people around you to read and maybe participate with you in the competition.


4- To make a statement: Lebanese people read! Just look at how much participated in this competition alone.


And last but not least,


5- Because I won the first prize last year and there's no reason why you can't win it this year!!!









At the awards ceremony (I'm the girl in the middle, second row)




Lebanese National Commission for UNESCO Reading Award 2015



True to its mission to promote the culture of spreading knowledge, the Lebanese National Commission for UNESCO launches the second edition of the annual national reading award, aimed at promoting reading as a means for the construction of thought and the blossoming of the human being, and therefore as an enabling factor for sustainable development.
Target Group:
Readers over 25 years old, not working in the publishing industry.
Conditions of Participation:
- A minimum of 5 books must be read.
- Minimum length of book is 125 pages.
- To be eligible, the selected books should not have been used by the applicant to write an academic research study, a newspaper article, a report for a publishing house or to participate in a cultural forum.
Submission Process:
Phase I from 10/10/2014 to 10/11/2014

Registration at the Lebanese National Commission office (Hamra – Ministry of Culture Building – ‎‎1st floor)
Phase II from 16/03/2015 to 31/03/2015
Submission of a 500-word reflection paper for each book read during a specified period of time. Applicants must avoid plagiarism.
Selection Process: from 13/04/2015 to 17/04/2015
The selection process is carried out by an assessment committee formed at the Lebanese National Commission for UNESCO, and is made of two stages:
1. Screening and shortlisting of the candidates.
2. Oral interviews for the shortlisted candidates will be conducted to assess the quality of reading and its influence on the reader’s thoughts and vision of the world.
The announcement of the winners and the awards ceremony will take place under the patronage of the Minister of Culture, in the framework of the national reading week, in the end of April 2015.
Prizes:
1st Prize: 3.000.000 L.L.
2nd Prize: 2.250.000 L.L.
3rd Prize: 1.500.000 L.L.
Note: Cookbooks, poetry, astrology and religious books are not eligible.
For further information, kindly contact the Lebanese National Commission: 01-749105
(Mrs. Katia Ibrahim - Head Librarian and Activity Coordinator).

Good luck readers.




Cheers,




Isabelle




















Friday, September 26, 2014

My Epistolar Traces

If you know me, or have read the blog, you would know by now my obsession about this Belgian author who answers to the name of "Amélie Nothomb".
(But please feel free to click here if you have no idea what I am talking about)



The other day, I stumbled on a letter I wrote to lady Nothomb on the 17th of January, 2010.  I couldn't help but read it of course, and it plunged me in the same emotional state that I was in when I first wrote those words to her. I also remembered how magical writing letters to each other is, and how very few people in Lebanon still do it. Most importantly, I realized all of sudden that aside from my reviews on the blog, I have almost no writings of my own, except for the letters I exchange with my friends and loved ones.


I have decided to share with you this personal letter (written in French) in an attempt to preserve the few witnesses of my pen traces and to urge you to write to each others as if mailing was the only means of communication known in your time. The world's greatest writers, poets and even scientists and rulers did it so why wouldn't you? Check it out yourself if you don't believe me by following this link.


And now for my letter:




"                                                                                                                                         Le 17-01-2010


Chère Amélie,
J'aimerai sincèrement saluer votre courage et vous remercier d'être venue au Liban quelques mois après une guerre très marquée encore dans nos esprits à tous. Je vous remercie également de m’avoir retourné la photo ; j’y tenais vraiment beaucoup.
 


Le courrier comme vous l’avez indiqué est une jolie façon de se rencontrer. En tant que lectrice fidèle, je me considère très chanceuse de pouvoir vous écrire et vous lire en privé ; vous mon auteure préférée dont les œuvres m’ont transformé en lectrice. J’ai l’impression de me répéter encore dans cette lettre mais je ne peux pas m’empêcher de vous déclarer mon estime et admiration à chaque occasion qui s’offre. Autant c’est un plaisir de vous écrire, autant c’était un plaisir d’avoir lu vos mots doux. J’ai été très touchée par votre lettre et surprise que vous vous intéressiez à moi, à savoir ce que je fais en ce moment. Et bien, je galère un peu comme tout le monde pour commencer une thèse mais je suis optimiste et je travaille beaucoup afin de mener à terme ce projet, donc tout devrait bientôt s’arranger.

Sinon, j’ai fait la connaissance de plusieurs personnes admirables sur le forum actif qui vous est consacré, et de fortes amitiés sont nées entre nous : ma vie est plus joyeuse depuis.


Enfin chère Amélie, je tenais à vous dire que je vous écrirai régulièrement une (peut-être deux) lettre(s) par an tant que vous le permettez. Nous sommes très nombreux à vous écrire et je ne souhaite vraiment pas vous épuiser ni abuser de votre gentillesse. Même si je ne vous écrirai pas souvent, sachez bien que je penserai souvent à vous : vous faites vraiment partie des personnes les plus importantes, influeçantes et présentes dans ma vie.
Bonne année et à l’année prochaine

Votre disciple Isabelle

P.S. Eh oui je dis bien disciple, quelques amis et moi étions vraiment surpris d’apprendre que nous étions des disciples, voir même une secte !!! Mais nous nous sommes tous mis d’accord : quand vous (que votre nom soit loué) auriez décidé de la fin de notre monde, nous nous jetterons tous dans une mare de carpes – ou si nécessaire dans un aquarium rempli de poissons rouges.




P.S.2 Mes tantes aux États-Unis à qui j’ai offert « Stupeur et tremblements » et « Ni d’Ève ni d’Adam »  pour Noël vous saluent beaucoup aussi. »  



If you're reading this post, I would really love to have more interaction with you. So let me know if you have ever written to authors you like or if you consider it. It would also be great to discover what you think of epistolary relationships.

Cheers






Sunday, June 1, 2014

TV Interviews with Winners of the LNCU Reading Award

That awkward moment when you go on TV! Why? Because you won the Lebanese National Commission for UNESCO Reading Award 2014. These videos are yet other witnesses on that unforgettable and once in a lifetime experience. Hopefully, they inspire you to participate in similar events in the future.

Feel free to go through the videos as you please

Cheers

P.S. We also went on Radio but unfortunately I don't have the links.


Sabah Lebnen on TL (I am in this video, interview starts at min 18:00)



 

 Bloc Note on MTV (I am in this video)




يوم جديد on OTV



أخبار الصباح  on Future TV
















Thursday, May 22, 2014

Little Known Facts about Well Known People by Dale Carnegie - Summary by Chady Elias


This summary was written by Chady Elias, second runner up at the reading competition and translated by myself.

In this book, author Dale Carnegie chose to explore the depths of the lives of renowned world figures looking for special personality traits that distinguished them and enabled them to leave their marks on history. Below are some of the most notable figures Dale discusses.



"Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all"


First, there is George Byron; the Romantic poet who had great impact on nineteenth century's literature. Insanely loved by dozens of women, he loved them back and left us thousands of poems and love letters.




As for Albert Einstein (born in 1879), the scientist who revolutionized science with his theory of relativity, we learn that he had difficulties at school and suffered a lot because of them. As an adult, he turned out to be as exotic as his own theory. For instance, he despised fame, wealth and luxury and avoided interviews with journalists. Over 1800 books have been published around his theory while he on the other hand only needed one sentence to convey it ... He often wore old wrinkled clothes which he didn’t even bother to iron. As for shaving, he always claimed doing it in the bath tub because using two kinds of soap, one for shaving the beard and one for bathing made life too complicated. He was a happy man who claimed his happiness was due to him not wanting or needing anything in life: “I don’t seek money, or titles or recognition and praise, what makes me happy is to play the violin, to work and to go on short excursions on my small boat”.  He even admitted that once at the train station, the ticketing officer pointed out to him that he had a serious problem with numbers and accounting.



Lenin, leader of the Russian Revolution was born in 1870. He was seriously "depressed" in his youth and never participated in any sort of athletic competition. He wrote one of his manuscripts in prison using yogurt instead of ink to avoid being caught. To reveal the content, his followers had to soak the pages in hot water. In 1917, he became the ruler of Russia and confiscated all private properties redistributing them to farmers after chasing away their original owners. Russia knew famine at those times, to which Lenin’s initiative was to refuse adding sugar to his Tea because others were not able to have it. He had absolute power over Russia; ruling more or less alone, working 20 hours a day. He was a hard fighter who wouldn’t allow himself to be stopped at anything, learning even to write with his left hand when his right one got paralyzed.





Gandhi, the wise man from India, was born in 1869. He was poor yet he was stronger than any Millionaire on the earth. He grew up in a time full of hatred for the English. He then studied law in London and became a lawyer. The first time in court, he trembled and his knees shook so bad that he was forced to sit. He was not successful carrier wise when he was young, but he later knew a huge success and made a lot of profit. He was however incapable of enjoying his achievements because millions in his country were suffering from poverty. He consequently chose to vow his life to poverty and also adopted a little girl to raise as his own.
He did not ask for anything for himself. All he ever wanted was to die for others to live and he was indeed granted what he aspired for when he was assassinated in 1948.




William Shakespeare, England’s greatest poet and playwright was born in 1564. He got married at the age of eighteen to his mistress, eight years his senior. This was the tragedy of his life because he never loved her and he was forced to marry her only because they were caught in bed together. Shakespeare always warned readers not to marry older women. He lived most of his time in London, and only spent little time with his family visiting them once a year.  Shakespeare’s parents, his sister, his daughter and granddaughter were all illiterate. At the age of thirteen Shakespeare was forced to leave school and work with his father on the farm. He looked after the cattle, milked cows, made butter as well as tanned leather. He then guarded horses and carriages at the doors of theaters. Eventually, he was to act in a play and quickly become a leading master in play writing and show making.
He died very rich but did not leave anything in his will for his wife except their used old matrimonial bed. He was buried in front of the pulpit in the church because he had the money to make it possible! With Hamlet, King Lear and The Merchant of Venice, Shakespeare has become immortal.




Joseph Stalin was born in 1879. His mother used to regularly take him with her to church, light a candle and pray that one day he becomes a priest who devotes his life for the service of religion. As planned, he studied theology but everything in his life took a turn the day he read Karl Marx's “Capital: Critique of Political Economy”. He joined the Social Democratic party in 1900. One may admire him or despise, but one thing is sure, one cannot ignore him. I personally find it difficult not to respect a man who devoted his whole life for one goal!He revolted against poverty  and was sentenced for eight years for standing up for this cause.

When he became the supreme ruler of Russia, he did not live in the Imperial Palace; home of the nine czars that ruled for sixty years before him. Instead, he chose to live near the palace, in a small apartment that was inhabited once by one of the czar's servants. He hated appearing in public and being in the presence of strangers. On the other hand, he was fond of clothing and style. No one is infallible, he used to repeat but "the virtue of a man is to have the courage to admit his own mistakes and fix them".



Leo Tolstoy, Russian novelist and philosopher indulged himself in his youth with life pleasures. He later on dedicate himself to  the teachings of Jesus Christ. Early in his life, he faced too much difficulties to the point of despairing his tutors. After thirty years nonetheless, he wrote the greatest stories the world would ever known namely, "War and peace" and "Anna Karenina".
He was on a totally different pace with his wife when it came to luxury, fortune, glory and social success. He hated all the aforementioned trivialities of life as he preferred to refer to them, while she worshiped them. Not surprising for her to turn his life to hell after he gave up his intellectual properties right and authorized the Russian people to print his books free of charge. He tragically died at eighty two years old while trying to flee his wife. Indeed with no where to go to, he contracted pneumonia and passed away in a railway station in the presence of his daughter as well as photographers and journalists from around the world!



Egyptian queen Cleopatra inherited the throne of Egypt at seventeen years old. She ruled along her brother until she was deprived of her rights and was forced to flee to Syria. When Julius Caesar invaded Egypt, she decided to meet him and arranged for a fishing boat to transport her and her maid. She managed to get in his palace by hiding in a bag of goods. She instantly conquered his heart the moment she got out of the bag and sang and danced for him.  He then helped her overthrown her brother and monopolize the throne. She went back to Rome with him and publicly continued their affair. A son, "Caesarion" was born of their union. After the assassination of Julius Caesar, she moved back to Egypt where she met Marcus Antonius, the emperor with whom she would fall in love with and give birth to three children. Octavius' ​​troops defeated the armies of the Marc Anthony committed suicide when he was mistakenly informed that Cleopatra was captured and taken as a prisoner. Cleopatra followed his steps and killed herself after learning of her lover's death. What a sad end for a woman at the peak of her life, a woman who was madly loved by two of the greatest men in history...









Monday, April 28, 2014

Lebanese National Commission for UNESCO Reading Award 2014

For their 65th anniversary, the Lebanese National Commission for UNESCO organized a reading competition for readers over 25 years old. I couldn't believe it when my friend Ms. Katia informed me about it, but I instantly knew that I needed to participate, if not because of the tempting financial award, at least to meet the people who have finally thought of honoring the readers for once, and not only the writers as it is custom. Also, I decided to participate because I was eager to meet other book lovers in Lebanon and this was the perfect opportunity.

The competition rules were simple: One must read three, four, or five books in any language, summarize them and discuss them in an oral interview. We were free to choose our own books and so I picked the following:

(Click on link to check them out) 

La nostalgie heureuse by Amélie Nothomb because she's my favorite author. Summary

Carnival by Rawi Hage because from the very first page, I knew I would adore this book. Summary

We by Yevgeny Zamiatin; a friend's recommendation and I absolutely loved it. Summary

The fault in our stars by John Green because everyone was talking about it and it was about damn time that I read it. Summary
Nemesis by Philip Roth; a friend's recommendation and I absolutely hated it. Summary


Believe it or not, I won the first prize and it felt amazing! Turns out reading pays, and it pays really well. Not that I needed any reason to read, but it is such a heartwarming thing to know that our society now acknowledges readers for their passion.


The best moment of this whole experience remains the ceremony where I got to share this happiness with my family, friends and teachers. I have also decided to share with you the speech I have prepared for the occasion because it tells my story with reading, how it began, my influences, and where it has taken me. Hope this inspires you to go back in time to retrace yours. Looking forward for your feedback.

In the mean time, please feel free to go through the pictures and the speech at your own convenience.

Cheers

With my mother Mrs. Evline Jobran and thesis advisor Dr. Hala Ghali-Muhtasib

 



With the two persons whose presence meant the world to me: Mr Souham Samia director of Saint-Joseph de l'Apparition High School Saida, and Sister Eugénie 


With the Jury members, the minister of education and the other contestants

  With my aunt Mrs. Amal Fakhoury and husband Mr. Moussa Ghandour

 With my uncle Mr. Kamal Fakhoury and wife Mrs. Mona Fakhoury




THE SPEECH





          في البداية اسمحوا لي أن أوجه كلمة شكر إلى كل العاملين في وزارة الثقافة وعلى رأسهم معالي الوزير الأستاذ ريمون عريجي. كل الشكر أيضاً للجنة الوطنية للأونيسكو، لتنظيمها المسابقة، خاصة رئيس اللجنة الدكتور هنري عويط، الأمينة العامة الدكتورة زهيدة درويش جبور، الكتورة كلوديا أبي نادر، الدكتور إدكار طرابلسي، الدكتور يوسف عاصي والسيدة كاتيا ابراهيم على كل المجهود الذي قاموا به لإنجاح هذا النشاط .

       إسمحوا لي كذلك أن أوجه أطيب تحية إلى كل المشاركين في المسابقة، الفائزين منهم والفائزين كلهم، إذ أن التناقض يبدو لي واضحاً بين المطالعة والخسارة . أخيراً تحية إلى كل الحاضرين أذكر منهم الدكتور هالة غالي محتسب المشرفة على أطروحة الدكتورة التي أعدها في الجامعة الأميركية في بيروت، و الأخت أوجيني و الأستاذ سهام سميا مدير مدرستي راهبات مار يوسف الظهور صيدا. تحية إلى أهلي وأصدقائي وأخص بالذكر صديقتي الآنسة كاتيا الطويل وهي طالبة تعد رسالة الماجستير في الأدب العربي وهي التي أخبرتني عن المسابقة وشجعتني للمشاركة بها فلولاها إذن لما كنت اليوم هنا أعيش أجمل لحظات حياتي، لحظات أحس بها منكهة بطعم الفرح والشوكولا اللذان من وجهة نظري يتشابهان لحد كبير في الشكل والمضمون .



       كي تكتمل سعادة اللحظة، سأغتنم الفرصة لأشارككم قصتي مع المطالعة، هذا "العشق الممنوع" الذي لا يفهمه كثيرون كوني طالبة دكتوراه في علوم الحياة، أجري أبحاثاً مخبرية على الخلايا السرطانية في النهار وأقضي لياليّ في القراءة. فالأدب والعلم بنظر البعض خطان متوازيان لا يلتقيان أبداً. لكني لا أوافقهم الرأي، فالقراءة بالنسبة لي هي أكثر من حاجة إنسانية، القراءة تكاد تكون قوة جاذبية بديلة بحد ذاتها، تتنافس و جاذبية الكرة الأرضية لشدّ القرّاء إليها. و رداً على كل من سألني ويسألني لماذا أقرأ، فسأجيب بكلمات جمانة حداد بأني :
 "أقرأ لأتنفس،  أقرأ لأعيش (حياتي كما حياة الآخرين) ، أقرأ لأسافر نحو البعيد، لأهرب من واقع مرير، لأكبت دويّ انفجارات الحرب اللبنانية ]...[ لأضرم نار نهمي وتعطشي، لتتراكم فيّ طبقات من القوة، أقرأ لأناجي روحي، لأسدد لها صفعة.
       أقرأ لأتعلم، لأنسى، لأتذكر،
       أقرأ لأفهم، لأنسج الأمل، لأضع الخطط،
       أقرأ لأؤمن، لأحب ....".
   
    وكيف لا أقرأ وقد ورثت عن أمي جينات المطالعة وتشربت شغفها للكتب بنهم هي التي تلقت خبر انضمام "أمين معلوف"، وهو من كتّابها المفضلين، إلى الأكاديمية الفرنسية بنفس الفرحة والحماس الذين اعترياها يوم إعلان نتائج شهادة الثانوية العامة ونجاح أخي الصغير.
       عذراً أمي لإقحامك في خطابي وتسليط الضوء على بعض طرائفك إلا أني اكتشفت أني ما انتقدت يوماً شيئاً فيك إلاّ ورأيتُني أقلّده لا وبل أبرّره تماماً كما أفعل حين يتعلق الموضوع بهوسي بالكاتبة "أميلي نوتومب" التي غيرت نظرتي للكتب والكتابة من خلال كتابها "ما ورائيات الأنبوب"، فصرت أراسلها بعدما قرأت جميع كتبها وحتى أن بعض تعليقاتي عنها اقتبست في أحد الكتب التي تتناولها . وطبعاً لا أنسى كم حرصت على أن نعرج دوماً على المكتبة في الطريق إلى بيت جدتي لأختار الكتب التي سأقرأها أو ربما لتدعيها تختارني.
       لا أعلم على وجه التحديد من كان يختار ماذا لكن الأكيد أن تلك الذكريات تحمل في طياتها إثارة لا يعرفها إلا محبي القراءة .
       وبعد الغوص في جماليات الكتب، خاصة الروايات الخيالية منها، توضح لي أن القراءة تصقل الإنسان وتحرره وتتغلغل في أعماقه حتى تصبح مضاداً حيوياً للجهل والتعصب واليأس والمصاعب .

       ثم جاءت أول خطوة اتخذتها بنفسي أن انضممت إلى نوادي كتاب أهمها "Lebanon book club" وأوجه تحية إلى رئيسها الصديق "سيمون أبو رضا". انضممت إلى تلك النوادي بحثاً عن أشخاص يشبهوني، أشاركهم أفكاري ونتبادل وجهات النظر متشابهة كانت أو متعارضة وبعدها أنشأت مدونة إلكترونية تُعنى بالكتب فقط .
http://booklovers-bookclub.blogspot.com  هي ثاني مدونة من نوعها في لبنان وصفحة الفايسبوك التابعة لها:
http://www.facebook.com/booklovers.bookclub تضم أكبر عدد من المعجبين مقارنة مع الصفحات الأخرى، وتوالت النشاطات والمشاريع التي أبصرت النور بفضل حبي للقراءة ومنها تنظيم أمسيات شعرية ومشروع قيد التحضير يُعنى بإعادة تأهيل المساجين من خلال القراءة .
   
    وأخيراً كانت مشاركتي في هذه المسابقة التي تعرفت من خلالها على المشاركين الآخرين وكتبهم قبل أن تبدأ جلسة الحوار مع الحكام التي لم تخلو من التوتر إلا أنها اتسمت بأغلبيتها بالعفوية حيث كان كتاب "كارنفال" لـ "راوي الحاج" محور حديثنا إذ أنه برأيي أفضل كتاب قرأته في العام 2013، ومن أفضل الكتب عموماً، فلقد أتقن الكاتب سبك جمله وأولى كُلاًّ فيها عناية أدبية وبلاغية خالصة، ولا يقل المضمون عن الأسلوب رونقاً فهو الآخر مشوق، يأسر القارئ في حبال حبكته، ولا يمكنني إلاّ أن أتوقف عندما ما قاله حاج وهو من أصدق ما قيل في حقيقة الرابط المتين بين المطالعة وقيام الأمم، يقول، وأختتم بكلامه: "لا تسقط الأمم حتى تسقط مكتباتها".



                                                                             وشكــراً